Georgia, the country is a singularly unique place. The food is amazing, the scenery various, from snowy mountains through bare flatland to seaside, the people inviting, the traditional dance insanely complicated and almost ballett-likely graceful, the writing beautifully curvy, the wine famous, the music uplifting. Here are some of the highlights of my Easter Week trip in 2017, including small clips of the Holy Saturday service beginning at 11 or 12 pm, with packed churches, full of choirs singing, "Halleluia" exclamations, and not ending till at least 3 or 4 am. The clips are from Batumi, Tbilisi, Kutaisi, the Azerbaijani border region, and many places in between.
2018. június 26., kedd
Skopje 2018 January
Skopje from Budapest is just a short plane ride, quite cheap too. I went there for a long weekend in January, and had so much fun! Macedonian people are very friendly very quickly, music is awesome, traditional dresses varied and colourful (white red and black hues mostly, Beautiful weaving, interesting metal coin-like decoration galore, very unique). The city is full of bright white gigantic statues of historical figures. Sometimes you feel like you are in a monument park. There are great views from plces like the castle, and the canyon nearby. Museums contain treasure trove of ancient pottery and metalwork, even though most places make foreigners pay double for the entrance ticket. Food is great too, especially the pastry things, and, of course, my big find, salep. :)
Instead of a bunch of pictures, I made a short film of my experiences. So, here you go, contemporary Skopje:
Bibliofil London- könyvek lapjain és könyvesboltjaiban
London az angol nyelven olvasó ember édenkertje. Tömve van antikvár könyvesboltokkal, és vadi új könyvek boltjaival. Most a klasszikusokról és nagy láncokról, mint a Waterstones, Oxford vagy Foyles nem írok, mindenki keresse meg ezeket magának a neten. Itt néhány személyes kedvenc következik:
Forbidden Planet
Forbidden Planet
Charity Shops
Angliában komoly hagyománya van az adományozásnak és az adományboltban való vásárlásnak. Több úgynevezett charity üzemeltet boltot, ahová akárki beviheti jó állapotban lévő cuccait, könyveit, ruháit, amit majd beáraznak és olcsón eladnak. Nagyon megéri megnézni a könyvválasztékaikat! tapasztalatom szerint a legnagyobb választék az Oxfam boltjaiban van, ők még külön charithy könyvesboltokat is hoztak létre, van egy nagyon jó a British Museum mellett; és a legolcsóbb a British Heart Foundation. Árak fél fonttól indulnak, átlag 1-2-3 fontért kiváló könyveket lehet kapni, ha épp szerencséje van az embernek. Online utána lehet nézni, hogy hol vannak ilyen boltok.
Londonhoz köthető regények:
A teljesség igénye nélkül, néhány regény, ami emléket állít, helyszínéül választja, halhatatlanná teszi a várost:
- London: the Novel, Edward Rutherford (nagyon vastag és nagyon komplex, a város történetének nagyon jó bemutatása)
- Rivers of London sorozat, Ben Aaronovitch (A Scotland Yard titkos mágikus rendőrségi osztálya dolgozik a mágikus Londonban.)
- Briant and May sorozat, Christopher Fowler (bár a pali teljes életművét lehetne említeni. Nagyon komolyan veszi a kutatást a regényeihez, és szereti a bizarr, furcsa igazságokat. Talán a legtöbbet tőle tanultam a modern kori Londonról...)
- Neverwhere, Neil Gaiman (mágikus földalatti városvilág, az utazó piac kalandtörténete, nagy kedvencem)
- Matthew Shardlake sorozat, C.J. Sansom (történelmi regénysorozat egy púpos, éles eszű, 16. századi ügyvéd főszereplésével. Történelmi hűség és izgalom.)
- Sherlock Holmes könyvek, Arthur Conan Doyle (ugye. Természetesen.)
- Brick Lane, Monica Ali (kötelezőként olvastam, ezért nem is lett a szívem csücske. De sokak szeretik.)
- White Teeth, Zadie Smith (szintén modern, zavarba ejtő London és hétköznapi emberek)
- A Week in December, Sebastian Faulks (modern élet, terrorizmus, hétköznapi emberek. Jó könyv)
- Charles Dickens nagyon sok műve
- 10 Londonban játszódó könyvről szóló cikk, The Guardian (ha valaki még inspirációt keres)
- 100 könyv ami Londonban játszódik, cikk a Bookritotról (ha valaki még mindig inspirációt keres)
Londonról szóló non-fiction könyvek:
Szintén a teljesség igénye nélkül. Ezek mindegyike alapvetően informatív, de jó szórakozás is, ha valaki szeret városokról olvasni.
- Londoners, Craig Taylor (tulajdonképpen egy interjúgyűjtemény rengeteg hétköznapi emberrel, az utcaseprőtől a metró hangját biztosító hölgyig. Egy nyüzsgő metropolisz látképe.)
- London, the Biography, Peter Ackroyd
2018. március 10., szombat
Közlekedés- London edition
Londonban a közlekedés különösen kaotikus tud lenni. Busz, metró, DLR, gyalogosok, autók, kerékpárosok, egy nagy zizegő metropolisz.
Aki a tömegközlekedést óhajtja igénybe venni, érdemes beruházni egy Oyster Card-ra. Ez egy amolyan "feltöltőkártya", több városban van ilyen, pénzt tesz az ember rá és lecsippantja utazáskor. Roppant hasznos, nekem már évek óta van, bár csak időnként járok Londonban. Az árak és a szabályozás persze változhat, de ahogy utoljára néztem, olcsóbb Oysterrel fizetni mint jegyet venni. Ezen kívül azt is bevezették, hogyha többet utaznál mintha vennél egy napijegyet, akkor a napijegy árán felül már nem von le neked a kártyádról pénzt aznap.
The Tube



Roger McGough, kedvenc költőm írt néhány rövid verset metró sztrájk témában. Bemásoltam itt őket Neked, kedves olvasó, hadd gyönyörködj a zsenialitásukban:
A Striking Soliloquy
tu be
or not
tu be
Tube strike Haiku
trains that are side-lined
idling in rusty sidings
fear the knacker's yard
* * *
tunnels empty now
can see the light at both ends
birds risk a short cut
* * *
rails sleeping, dream of
a parallel universe
a new perspective
* * *
platforms yawn and stretch
enjoying the holiday
mice minding the gap
És a buszokat is nagyon barátságossá tudják tenni, vagy legalább is érdekessé, amikor az alkalom és a városi érdek úgy kívánja, itt például egy novemberi busz, ami a Poppy Appeal-t reklámozza, a november 11-éhez, az első világháborút lezáró fegyverszünet időpontjához köthető adománygyűjtést és emlékezést a háború áldozataira, és a hazájuk védelmében életüket áldozókra.
Címkék:
Anglia,
busz,
költészet,
közlekedés,
London,
metró,
Roger McGough,
UK angol,
vers
2018. február 25., vasárnap
Furcsa London- érdekességek és szokatlanságok
London városa bővelkedik a bizarr és váratlan történetekben és helyekben. Némelyik különösen megragadta a képzeletemet, ezek közül szeretnék néhányat megosztani.
A londoni magánutca ami Ely volt
Van egy utca London közepén, ami 1290 és 1772 között Ely püspöke tulajdonában volt. Ely place a neve, és onnan nyílik az egyik legrégebbi, még most is álló templom, a St Ethelreda's Church ami a 13. században épült. Nem túl messze tőle pedig egy történelmi kocsma, a Ye Olde Mitre található. A templom inkább kápolnának nevezhető, de nagyon kis aranyos és van egy szép üvegablaka. Amennyire tudom, az utca most is magánkézben van, és egy kerítés van az elején amivel be lehet zárni, ha úgy akarják.

Kellemes séta a sírok között




London tele van kisebb temetőkkel különböző korokból. Van itt a kolera és pestis áldozatainak létre hozott nyughely, művészek és politikusoknak fenntartott kellemes lugas, középkori, viktoriánus és modern temető. Egy részüket pedig parkká alakították, ahol jót sétálhat az ember és gyönyörködhet a szép emlékművekben, felkeresheti kedvenc írójának nyughelyét, vagy akár egy padon megebédelhet. Ezt sokan meg is teszik. Legtöbbször táblák tájékoztatnak a terület történetéről, a nevesebb oda temetett személyekről, ha vannak. A képen található például a St Georges Gardens táblája. Egy másik képen látható William Blake sírja a Bunhill Fields temetőben (az őszi levelekkel tarkított sír) és John Bunyané ugyanott. Mellesleg Daniel Dafoe is ott nyugszik. Nekem roppant szimpatikus ez a fajta műemlékmegőrzés, egyszerre hasznosítja a teret és megtartja emlékezetben a múltat. Érdemes megnézni ezeket a temetőkerteket, melyek a nyugalom szigetei a nyüzsgő fővárosban.



Thomas Hardy, temetői tolvajok és a vasútépítés

Földalatti folyók, a Fleet
A terület amire London épült a kezdetekben tele volt kisebb folyókkal, amik a Temzébe ömlöttek. Ezeket az évtizedek során és a város növekedésével arányosan egyre eltüntették, a 19. század közepén épült csatornarendszerbe vezették, közparktavakat csináltak belőlük vagy egyszerűen ráépítkeztek. Némelyik nevet kölcsönzött a fölötte található utcának, mint például a Fleet. A Fleet legendásan bűzös folyó volt, amiben döglött kutyáktól a vágóhídi állatmaradványokig minden úszkált, bár néha hasznos szolgálatot teljesített, rajta húzták fel például a köveket a Szent Pál székesegyház építéséhez. Később a Fleet Street arról lett híres, hogy a nyomdászok és újságírók utcája, nagyon sokáig itt is működtek Anglia legnagyobb lapjai. Aztán szép lassan elköltöztek Canary Warf felé... No mindegy, ami a mai napig itt maradt, az egy kicsit eldugott, házak közé bújtatott templom, a St Bride's, ami a "nyomdászok temploma" volt. A jelenlegi épületet Christopher Wren építette, aki a nagy londoni tűzvész utáni újjáépítés legnagyobb részét a kezébe vehette. Az alagsorában van egy kis múzeum a történetéről, roppant érdekes. Van itt szó nyomdákról, temetőrablók elleni védekezésről, és persze a templom tornyáról, ami állítólag az első esküvői tortát inspirálta 1703-ban.
Rene-reneszánsz


A város egyik leghíresebb hajdan volt épülete Shakespeare Globe színháza. 1599-ben építette a drámaíró színésztársulatával, a Lordkamarás Embereivel közösen, de majd 15 év múlva leégett. Később újra felépítették, majd a puritanizmus térnyerésének idején lebontották (1644-ben). Egy amerikai színész, rendező és producer, Sam Wanamaker, 1970-ben létrehozott egy Globe Playhouse Trust-ot, amelynek segítségével a színház újjáépítését finanszírozták, és 1997-ben meg is nyílt. Közel áll az eredeti helyéhez, de nem pontosan ott. A színházlátogatás ugyanúgy zajlik, mint akkoriban, a drágább jegyek tulajdonosai felülhetnek, s akár párnát is bérelhetnek, az olcsó, 5 fontos jegyért cserébe pedig érkezési sorrendben az udvaron lehet elhelyezkedni, állva. Ezeket az álló embereket nevezik yardlingnek vagy groundlingnek, és meg kell mondjam, magam is büszke soraik közé tartozom. Három Shakespeare darabot álltam végig, és mind hallatlanul érdekes volt, zseniális rendezéssel, a hely maximális kihasználásával. Színészek lejöttek az udvarba, átvágtak rajta, egy mit sem sejtő néző kezébe nyomtak egy lándzsát, papírdarabeső is ért, illetve kiáltványokat nyilaztak közénk, valamint egyszer leköpték az első sorokat. De az angol színházak zsenialitásáról majd máskor. Szóval a Globe, ahol eredeti régizene megy, és ha esik az eső, a groundlingek megáznak. Nagyon kedvelem még benne azt, hogy a pénztár közelében van egy vonal, ami mögött közvetlenül az előadás előtt felsorakozhatnak azok, akik szeretnének eljönni de nem tudtak jegyet venni. Ha valakinek felesleges jegye van, odamehet a sorhoz és lebizniszelik egymás között, így semmi nem megy veszendőbe. :) Egy másik tradíció, legalábbis úgy tűnik, hogy az, hogy az utolsó előadáson a társulat rózsákat dobál a közönség közé, és utána elmegy bulizni a színház melletti Hattyúba, pont mint Shakespeare idején. Majd egyszer elmesélem hogy milyen volt kívülről nézni, miközben hajnali kettőig két osztrák és egy amerikai lány társaságában vártam hogy Roger Allem kijöjjön és autogramot adjon nekünk.
Társadalmi graffitik

Londonban komoly hagyománya van az utcai festőművészetnek. Generációk dekorálták kis a falakat, nem ritkán társadalmi, politikai üzeneteket sugallva képeikkel. Nem igazán értek hozzá, milyen technikák, csoportok, irányelvek vannak, de lépten-nyomon bele lehet botlani ötletes, elgondolkodtató ábrákba, képekbe, ez pedig a laikus számára is élvezetes. A leghíresebb grafiti művész Banksy, egy titokzatos és arcát sehol meg nem mutató férfi (vagy egy csoport, ki tudja?), akinek munkássága több országot ölel fel, művei pedig most már roppant értékesek. Banksy humoros, szarkasztikus módon figuráz ki vagy foglal állást olyan jelenségek ellen, mint a háború, kapitalizmus, monarchia, sznobizmus, stb. Londonban még mindig fellelhető néhány képe, bár nagy részüket lemeszelték, néhány közülük Farringdon közelében, illetve Shoreditch-ben, itt láttam én is egyet.
Kék rendőrségi telefonfülke


Az 1920-as évektől kezdve használták Angliában ezt a kékre festett dobozt. Tulajdonképpen olyan volt, mint egy miniatűr rendőrségi iroda, ahol a rendőrök ebédszünetet tarthattak, nyomtatványokat tölthettek ki, vagy akár bezárhattak egy letartóztatottat, amíg egy rendőrautó meg nem jelent hogy elszállítsa. Bent egy telefon is helyet kapott, amin keresztül a segítséget kérő publikum el tudta érni a rendőrséget, vagy a kolega betelefonálhatott. Ma már nem használják őket, a többség le lett bontva, de egy-kettőt fellelhet az ember, ha ügyes. Earls Court környékén van egy, bár ha jól tudom csak a 90-es években tették oda, pont a metróállomás előtt, jól észrevehető helyen. A Doctor Who nevű, immár több mint 50 éves TV műsor rajongói gyakran felkeresik ezt a helyet, mivel a "Doktor" nevű földönkívüli űrhajója úgy néz ki, mint egy ilyen telefonfülke. A történet szerint a TARDIS nevű űrhajó fel lett ugyan szerelve az álcázást elősegítő rendszerrel, de az útközben elromlott, és beragadt a telefonfülkére.
Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle fiktív hőse, a híres nyomozó bizony itt élt, Londonban. Házából múzeumot csináltak, a leírásoknak pontosan megfelelőt. Én még akkor láttam, amikor az új BBC sorozat nem létzett, ezért minden sorban állás nélkül el tudtam menni és szép nyugodtan megnézni. Roppant érdekes volt, hatalmas mennyiségű korabeli tárggyal telepakolva, és egy úriember Watsonnak öltözve még beszélgetett is velem. De a múzeum minden alkalmazottja be volt öltözve szolgálónak, rendőrnek vagy más, korhű jellegű ruhába bújt. Amióta a sorozat rekordnépszerűségre tett szert, végeláthatatlan sorok várnak az épület előtt, és minden megdrágult. A kép itt nem a múzeumban készült, hanem a Trafalgartól nem oly messze található Sherlock Holmes Pub első emeletén, ahol berendeztek egy holmesi dolgozószobát, nagyon klassz. De ha már a sorozatról beszélünk, no az aztán igazán megdobta London néhány helyének népszerűségét. A St. Bartholomew's Kórház, aminek tetejéről Sherlock leugrott, szinte zarándokhellyé vált például, emlékszem a 2-3 évad között jártam ott, és egy közeli telefonfülke tele volt ragasztva bátorító üzenetekkel és "Én hiszek Sherlockban" cetlikkel. Egészen elképesztő volt.
A terület amire London épült a kezdetekben tele volt kisebb folyókkal, amik a Temzébe ömlöttek. Ezeket az évtizedek során és a város növekedésével arányosan egyre eltüntették, a 19. század közepén épült csatornarendszerbe vezették, közparktavakat csináltak belőlük vagy egyszerűen ráépítkeztek. Némelyik nevet kölcsönzött a fölötte található utcának, mint például a Fleet. A Fleet legendásan bűzös folyó volt, amiben döglött kutyáktól a vágóhídi állatmaradványokig minden úszkált, bár néha hasznos szolgálatot teljesített, rajta húzták fel például a köveket a Szent Pál székesegyház építéséhez. Később a Fleet Street arról lett híres, hogy a nyomdászok és újságírók utcája, nagyon sokáig itt is működtek Anglia legnagyobb lapjai. Aztán szép lassan elköltöztek Canary Warf felé... No mindegy, ami a mai napig itt maradt, az egy kicsit eldugott, házak közé bújtatott templom, a St Bride's, ami a "nyomdászok temploma" volt. A jelenlegi épületet Christopher Wren építette, aki a nagy londoni tűzvész utáni újjáépítés legnagyobb részét a kezébe vehette. Az alagsorában van egy kis múzeum a történetéről, roppant érdekes. Van itt szó nyomdákról, temetőrablók elleni védekezésről, és persze a templom tornyáról, ami állítólag az első esküvői tortát inspirálta 1703-ban.
Rene-reneszánsz


A város egyik leghíresebb hajdan volt épülete Shakespeare Globe színháza. 1599-ben építette a drámaíró színésztársulatával, a Lordkamarás Embereivel közösen, de majd 15 év múlva leégett. Később újra felépítették, majd a puritanizmus térnyerésének idején lebontották (1644-ben). Egy amerikai színész, rendező és producer, Sam Wanamaker, 1970-ben létrehozott egy Globe Playhouse Trust-ot, amelynek segítségével a színház újjáépítését finanszírozták, és 1997-ben meg is nyílt. Közel áll az eredeti helyéhez, de nem pontosan ott. A színházlátogatás ugyanúgy zajlik, mint akkoriban, a drágább jegyek tulajdonosai felülhetnek, s akár párnát is bérelhetnek, az olcsó, 5 fontos jegyért cserébe pedig érkezési sorrendben az udvaron lehet elhelyezkedni, állva. Ezeket az álló embereket nevezik yardlingnek vagy groundlingnek, és meg kell mondjam, magam is büszke soraik közé tartozom. Három Shakespeare darabot álltam végig, és mind hallatlanul érdekes volt, zseniális rendezéssel, a hely maximális kihasználásával. Színészek lejöttek az udvarba, átvágtak rajta, egy mit sem sejtő néző kezébe nyomtak egy lándzsát, papírdarabeső is ért, illetve kiáltványokat nyilaztak közénk, valamint egyszer leköpték az első sorokat. De az angol színházak zsenialitásáról majd máskor. Szóval a Globe, ahol eredeti régizene megy, és ha esik az eső, a groundlingek megáznak. Nagyon kedvelem még benne azt, hogy a pénztár közelében van egy vonal, ami mögött közvetlenül az előadás előtt felsorakozhatnak azok, akik szeretnének eljönni de nem tudtak jegyet venni. Ha valakinek felesleges jegye van, odamehet a sorhoz és lebizniszelik egymás között, így semmi nem megy veszendőbe. :) Egy másik tradíció, legalábbis úgy tűnik, hogy az, hogy az utolsó előadáson a társulat rózsákat dobál a közönség közé, és utána elmegy bulizni a színház melletti Hattyúba, pont mint Shakespeare idején. Majd egyszer elmesélem hogy milyen volt kívülről nézni, miközben hajnali kettőig két osztrák és egy amerikai lány társaságában vártam hogy Roger Allem kijöjjön és autogramot adjon nekünk.
Társadalmi graffitik
Kék rendőrségi telefonfülke



Sherlock Holmes
Ahol elverték Haynaut

Nos, egyenlőre ennyi. Ha szeretnél még érdekességeket olvasni Londonról, hadd javasoljam az Atlas Obscura könyvet és honlapot, megéri belenézni.
2018. február 21., szerda
Csodálatos London - az ingyen múzeumok világa

A legizgibb Londoni múzeumok e sorok írásakor ingyenesek voltak. Ez hatalmas öröm a látogatónak, hiszen nagy nehezen összekuporgatott fontjait így jó kis pitékre és könyvekre költheti (lsd. prioritások :) ). A választék nagy, de vajon melyik intézmény érdemes a figyelmünkre? Itt következnek személyes kedvenceim:
Sir John Soane (1753 – 1837) korának híres építésze volt, ő alkotta a Bank of England és a Dulwich Picture Gallery épületét, valamint a saját házát is, lerombolva és újjá építve 3 házat a Lincoln’s Inn Fields mellett (ami egyébként szintén gyönyörű, de majd erről máskor). Egy darabig az volt a terve, hogy múzeumot alakít ki ezen a helyen, ahol maketteket, terveket lehetett volna kiállítani, de később ezt elvetette. Antik tárgyakat, műkincseket is gyűjtött, és ezeket minden rendszer nélkül, össze-vissza helyezte el házában, mejd ahogy nőtt a gyűjtemény, egyre inkább kibővítette az épületet. Már életében hívta diákjait, hogy tekincsék meg a gyűjteményt, melyben olyan érdekességek is szerepelnek például, mint 1. Szeti egyiptomi fáraó koporsója. 1833-ben megegyezett a parlamenttel, hogy halála után a gyűjtemény az államé lesz, ha semmit sem változtatnak rajta, és ingyenesen látogathatóvá teszik hogy generációkat inspiráljon és ejtsen ámulatba. Ha bemegy az ember, elsőre rendezetleg zsúfoltságnak tűnik a belső, hamar rá lehet jönni, tulajdonképpen az egész ház egy nagy műalkotás!

5. Tate Britain
A Tate Britain testvére a Tate Modern, megvallom őszintén nem igazán kedvelem zet az utóbbit, bár az épületből a kilátás gyönyörű.
A National Gallery mögött, kissé eldugva található a National Portrait Gallery (https://www.npg.org.uk/), ami portrékkal foglalkozik és szintén roppant érdekes.
7. National Maritime Museum, Greenwich
Hatalmas tengerészeti múzeum London egyik legizgibb részében, egy köpésre a Temzétől, a meridián vonaltól és a gyalogalagúttól. Aki mindigis hajóadmirális akart lenni, semmiképpen ne hagyja ki. Nagyon interaktív és szórakoztató, és még a helyszíne önmagában is megér egy látogatást, a 17. századi királynő háza lévén ugyanis.
7. National Maritime Museum, Greenwich
Hatalmas tengerészeti múzeum London egyik legizgibb részében, egy köpésre a Temzétől, a meridián vonaltól és a gyalogalagúttól. Aki mindigis hajóadmirális akart lenni, semmiképpen ne hagyja ki. Nagyon interaktív és szórakoztató, és még a helyszíne önmagában is megér egy látogatást, a 17. századi királynő háza lévén ugyanis.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)